Below is a quick translation that I wrote of The Dinosaur (El dinosaurio) by Augusto Monterroso. I did this as an exercise in one of my Fall classes Here and. Augusto Monterroso Bonilla (December 21, – February 7, ) was a Honduran writer Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí. (“When he . “El emigrante” (The migrant) is a flash fiction story by Mexican writer Luis Felipe Lomelí, “El emigrante”, and others in the microfiction genre such as the classic work by Guatemalan writer Augusto Monterroso, “El dinosaurio”, present.

Author: Zolotaxe Tygogis
Country: Yemen
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 16 February 2017
Pages: 275
PDF File Size: 11.44 Mb
ePub File Size: 15.1 Mb
ISBN: 335-7-48591-871-1
Downloads: 54158
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: JoJotaxe

Quote by Augusto Monterroso: “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba a”

Empresa Editora Caretas S. December 11, at 3: It is one of the best-known and most widely cited examples of the genre in Spanish.

Many people have tried to explain the meaning of this micro-story in different ways. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. But the two works both stand as extraordinary examples of the ability of a few short words to evoke mood and provoke thought. In fact, since its publication in in “Complete Works and other stories”, it has been analyzed and used in different ways. Notify me of new posts rinosaurio email.

Retrieved from ” https: You are commenting using your WordPress. It is also a call to attention, a display of surprise or astonishment at the remarkable event.


Selected Works

He was given a grant by the Mexican Foundation for Literature that included obligatory attendance at a workshop on micro-stories and, without thinking much, wrote the story down. Shortly after his arrival in Mexico, the revolutionary government of Jacobo Arbenz triumphed in Guatemala, and Monterroso was assigned to a minor post in the Guatemalan embassy in Mexico. Views Read Edit View history. Mario Vargas Llosa, the master Peruvian storyteller, uses the story as an illustration in some of his Letters to a Young Novelist.

In this respect, the naked female body becomes his “America, [his] new found land”, “[a] kingdom” that has to be discovered, investigated, searched in detail.

Thanks for the show up! Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here Is the narrator omniscient and impersonal situated on the same plane? What is augustoo point of view in terms of level of reality in this story? The subject is implicit, so, the subject could be He, She or It. LiteratureShort Story.

Augusto Monterroso en Mapuzungun. Microcuento del dinosaurio. #mapudungun

Micronarrative is better understood as one of many re configurations in the fragmentary writing continuum. September 29, at 5: In fact, microtexts are as old as literature itself. Here comes part of one of his most powerful and well-known poems taken from Romancero Gitano Gypsy Ballads Revue Critique de Fixxion Francaise Contemporaine.

BTW, this short story tells much bridging the gap between past and present, wake and sleep, was and is, imagination and reality! October 25, at 8: September 29, at 4: The Dinosaur English, My translation When they awoke, the dinosaur persisted.


Skip to content One of the best short stories is just one sentence long- The Dinosaur by Augusto Monterroso. You are commenting using your WordPress. LiteratureShort Story Advertisements Rate this: March 31, at 8: From Wikipedia, the free encyclopedia. Fill in your details below or click an icon to log in: He was killed at the beginning of the Spanish Civil War when he was 38 years of age.

Following the previous entry, this time I am including a poem written by Federico Garcia Lorca, known all over the world as Lorca. One of the most famous micro-stories written in Spanish comes from the pen of the writer Augusto Monterroso.

The type of micronarrative or microfiction of which “El emigrante” is a famous example has precursors in the s and s with the work of Jacques Sternberg and Philippe Delermbut perhaps has been brought back to life through the influence of Facebook and Twitter.

Later, when taking his book of short stories to the publisher, it struck him that the micro-story summarized all the others, so he added it at the beginning. Post was not sent – check your email addresses! Green, how I want…. Perhaps my favourite one is To his Mistress going to Bed.